|


|
|
COLOR SAVVY SYSTEM
COLOR SAVVY PRESENTAZIONE
Matching Mode / Misurazione
|
Screen / Schermo |
English |
Italiano |
|

|
Find Matching Color |
Operazione:
Cercare il
colore corrispondente |
|
COLORTREND COLLECTION |
COLORTREND COLLECTION |
|
Enter Color to Match |
Misurare il
colore prescelto, tenendo premuto l’apparecchio.
|
|
(During measurement)
(Durante la misurazione) |
Image |
Immagine |
|
Calculate |
Calcolo |
|
Lookup |
Ricerca |
|

|
Colortrend Matches |
Risultati:
Corrispondenza Colortrend in ordine di precisione |
|
CLICK IN NEXT COLOR |
Ricominciare
con il colore successivo da misurare. |
Power
Button Press / Tasto d’accensione
|
Screen / Schermo |
English |
Italiano |
|

|
Tap again to clear |
Premere per cancellare |
|
Hold to turn off |
Tenere premuto per spegnere |
Measurement Error / Errore di misurazione
|
Screen / Schermo |
English |
Italiano |
|
 |
Hold unit down |
Tenere l’apparecchio premuto sul colore da misurare. |
|
Until second Beep |
Fino al secondo Beep |
Harmony Mode / Armonia del colore
|
Screen / Schermo |
English |
Language |
|
 |
Check HARMONY |
Cercare l’ARMONIA DEL COLORE |
|
Enter Color #1 |
Misurare il colore #1 |
|
 |
Enter Color #2 |
Misurare il colore #2 |
|

|
Also
try: |
Se il
risultato è negativo : |
|
enter new color
#2 |
misurare un
altro colore #2 |
Power Off
/ Spegnimento
|
Screen / Schermo |
English |
Italiano |
|
GOODBYE! |
GOODBYE! |
ARRIVEDERCI ! |
No
Database / Nessun Database
|
Screen |
English |
Italiano |
|
 |
No
Database |
Nessun Database |

|
biocidi, fungicidi,
antivegetative, impregnanti legno, insetticidi,biocidi, fungicidi,
antivegetative, impregnanti legno, insetticidi, anti tarlo, resine, resine
viniliche, resine vinilbutirraliche, omopolimeri vinilacetato, copolimeri
vinilacetato, catalizzatori, organostannici, dibutil stagno dilaurato DBTL, TBTO,
Tributilstagnossido, sistemi tintometrici, coloranti universali, coloranti
solubili, silani, promotori adesione, ossidulo di rame, ossidulo rame
trasparente, poliesteri, polveri epossidiche, software ADR, tremcards, documenti
trasporto, commercio chimico, prodotti chimici, materie prime industria vernici,
inchiostri, adesivi, pitture, materie plastiche, gomma, chimica, biocides,
fungicides, antifouling, woods impregnants, insecticide, resins, vinyl resins,
polyvinyl butyrals, vinyl acetate homopolymers, vinyl acetate copolymers,
catalysts, TributylTinOxide, tin dilaurate, tinting systems, universal colorants,
soluble colorants, silanes, adhesion promoters, copper derivatives, copper oxide,
cuprous oxyde, trasparent copper oxide, polyesters, powder coating, chemical
trade, chemical products, raw materials coating industries, inks, rubber,
adhesives, paint, chemical, colorimetro, color savvy, spettrofotometro,
misurazione del colore, schede di sicurezza, MSDS, software |